Mis Ojos No Podian Ver (tradução)

Original

Charles Ans

Compositor: Carla Morrison / Charles Ans

Tenho pensado em você há dias
E não consigo entender
Por que você foi tão cruel

Eu não tinha motivos pra desconfiar
Todo mundo apontava
E eu não quis enxergar

Era tanta ironia
A realidade estava confusa, eu não sei
Meus olhos não conseguiam ver

Ah, sim, ah, sim, gata, estamos ali sentados com a venda nos olhos
O meu sempre é verde, o teu, Marlboro vermelho
Saber o que se perde se você sacia meus desejos
E depois fugir disso por medo dos seus surtos

Pode trancar o cadeado dos teus lábios e das tuas pernas
E mesmo que pisque pra mim, já fica difícil de entender
Os versos desse preguiçoso só podem ser pra você
Ou, com o passar do tempo, sua pior sentença

Não é fácil esquecer o que passou (é, pode crer que sim, gata)
Eu posso guardar em mim (ah, pode crer que sim, gata)
A lembrança e sangrar (é, ah)

Eu não quero encontrar respostas (não quero mais encontrar)
Quero arrancar de mim (sobre como arrancar)
Todas as suas perguntas (todas as suas perguntas)

Me machuca (me mchuca você não estar aqui)
Me fere (me fere você não ser pra mim)
Me machuca (isso de não conseguir dormir, mas nunca foi motivo pra deixar de ser feliz)

E à luz da lua, eu te escrevi a melhor lembrança
Aprendi a perder o frio pra me queimar no seu inferno
A saudade de você me lembra um mês de inverno bem cru
Cada um dos seus beijos ainda ronda o meu caderno

Hoje eu arranco seu ontem, suas dúvidas, suas noites frias
Só penso em beber, doce, quem diria
Que eu ia esperar outro amanhecer com você, nossa?
Nem você, nem eu, nem ela, só garrafas vazias

Não é fácil esquecer o que passou (é, pode crer que sim, gata)
Eu posso guardar em mim (ah, pode crer que sim, gata)
A lembrança e sangrar (é, ah)

Eu não quero encontrar respostas (não quero mais encontrar)
Quero arrancar de mim (sobre como arrancar)
Todas as suas perguntas (todas as suas perguntas)

Me machuca (me mchuca você não estar aqui)
Me fere (me fere você não ser pra mim)
Me machuca (isso de não conseguir dormir, mas nunca foi motivo pra deixar de ser feliz)

Ah, pra deixar de ser feliz
Isso nunca foi motivo pra deixar de ser feliz
Gata, as rimas do Flaco, é, direto do quarto do Razor